AI取代人类翻译员，知名科技网站连13年老员工都裁了，网站清一色AI出品

---

ai真的把人类工作抢走了——

知名科技网站Gizmodo被爆西班牙语频道翻译员集体被炒。

甚至元老级人物也被裁了，之后翻译工作将由AI接手。

其中，在这家公司已经待了13年的老编辑Matías S. Z*ia还表示：

自己还是通过视频会议被告知的。

被炒后，Matías S. Z*ia在社交媒体无奈发帖求职：

家人们，上周二，GizmodoES变成了一个AI自动翻译发布平台，AI真的夺走了我的工作。

我很快就会寻找新的工作。我有13年工作经验，如果你们有了解的符合我的工作机会，我将非常感激你们的帮助。

☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 免费无限量使用 DeepSeek R1 模型☜☜☜

与此同时，网友也看不下去了：

昨天就注意到一些文章写作质量下降了。我还以为这是一个写作测试，但看来不是，所以我把它从收藏夹中删除了。

可以明显感觉到这个AI不怎么样，翻译水平很业余。

“一个AI接管了我的工作”

Gizmodo在2002年就被创立了，是该行业的老牌媒体之一。

而它下面的这个西班牙语频道叫做Gizmodo en Español（GizmodoES）。

据arstechnica消息，Gizmodo原本是有一小支编辑团队专门负责该板块的西班牙语文章，主要写原创内容或是翻译Gizmodo的英文文章。

但令员工没想到的是，8月29日Gizmodo背后公司G/O Media突然关闭了西班牙语技术博客，表示网站将继续使用AI自动翻译运行。

现在随便打开该网站新发布的文章，几乎全都是用AI翻译的。

在这些文章底部会有跳转到英文版文章的链接，还会有一个免责声明:

此内容从源材料自动翻译而来，受机器翻译影响，可能会与原版有细微差异。

业内推测，Gizmodo做出这一举动可能是由于广告收入下降。

AI翻译遭群嘲抵制

被炒后，Matías S. Z*ia最想做的事情有两件：

睡觉、玩《塞尔达传说》。

这边被炒者心态尚佳，那边围观读者坐不住了。

通过社交媒体读者的反馈，可见Gizmodo向AI翻译的过渡并不顺利：

TTSMaker

TTSMaker是一个免费的文本转语音工具，提供语音生成服务，支持多种语言。

2275 查看详情

（现在的）新闻已经说明了一切……AI或许可以为编辑提供帮助，但始终需要人来提供背景把控质量。

就说封面新闻开头“Rápido X”，我们在西班牙不知道这是什么……以后发展很难评。

还有网友一边为被炒员工加油，一边好奇点开该网站，紧接着骂骂咧咧关掉：

加油！至于我，GizmodoES刚刚失去了一位读者。我出于好奇阅读了最新的一篇文章，简直……

更无语的是，想看懂标题都很难：

文章会突然从西班牙语切换到英语，并且标题会让你感到困惑不已。

Gizmodo的这番操作也让一直关注文章作者的人心寒了：

我不关注媒体，而是关注背后的那些人……所以我不会再访问点击了。

网友不满，员工更不满。

早在今年七月份，G/O Media就开始在Gizmodo上发布AI生成的英文文章，但被发现包含多处事实性错误。

工作人员称，他们直到发表前不久才被告知这些文章将被发布。

G/O Media旗下的编辑记者们对这种在他们不知情的情况下就发布AI生成的文章很无语。

甚至这一决定还遭到了GMG Union工会批评，要求读者不要点击任何AI撰写的新闻。

（GMG工会是美国东部作家协会的一部分，包括The Verge在内的Vox Media编辑团队，也在美国东部作家协会之列）

One More Thing

Matías S. Z*ia在被炒后发推表示自己终于有时间整理电脑桌面了。

咱就是说……来欣赏一下从业13年的老编辑的桌面吧：

网友看到后秒变震惊体：

看起来相当整齐。干净，是另一回事。

还有“热心肠”网友给出建议：

听我说，我认为最好连带电脑一起扔垃圾桶，买台新的。

以上就是AI取代人类翻译员，知名科技网站连13年老员工都裁了，网站清一色AI出品的详细内容，更多请关注其它相关文章！

# 美国  # 皋兰网站推广公司招聘  # 网站推广专员如何分析  # 2017seo优化大会  # 济源营销推广系统  # 潮州专业网站优化运营商  # 镇江SEo员  # 龙岩视频seo公司  # 网站建设图片qq群  # 南宁网站关键词优化  # 怎样优化seo站点  # 模型  # 英文  # 很难  # 我不  # 丰田  # 这一  # 中国科学院  # 的是  # 西班牙语  # 科技网站  # 人工智能 

相关栏目： 【 Google疑问12 】 【 Facebook疑问10 】 【 优化推广96088 】 【 技术知识133117 】 【 IDC资讯59369 】 【 网络运营7196 】 【 IT资讯61894 】

相关推荐： 特斯拉门店可能启动机器人卖车？也许不是你想的那样  映宇宙数字人“映映”亮相ChinaJoy，展示AI黑科技实现用户互动  如何用Transformer BEV克服自动驾驶的极端情况？  iPhone两秒出图，目前已知的最快移动端Stable Diffusion模型来了  微软Bing聊天机器人电脑端即将支持语音提问  脑虎科技：奔跑在“脑机接口”最前沿 跨界融合取得阶段性成果  GPT-4是如何工作的？哈佛教授亲自讲授  在这里见未来！杭州未来科技城全球AI盛会邀您共探最前沿  闪电快讯|京东推出言犀AI大模型 面向零售、医疗、物流等产业场景  AI人工智能软件，婚纱设计师的必备利器  美图设计室2.0新增哪些功能  云深处科技绝影 Lite3 与 X20 四足机器人亮相  传Meta 2025年推出首款AR眼镜，采用军用级别材料，计划生产1000台  找对了风口想不火都难，乐天派机器人，安卓机器人的最终形态？  全新升级的广州麦当劳：面积最大餐厅正式引入智慧机器人  笔神作文声讨学而思AI大模型 称用“爬虫”技术盗取数据  马斯克的幽默“现实”：AR眼镜与20美元“增强现实”哪个真实？  深圳人工智能企业超1900家  网易易盾 AI Lab 论文入选 ICASSP 2025！黑科技让语音识别越“听”越准  用AI技术点亮老照片：Deep Nostalgia带给照片新生动感  图灵奖得主Hinton：我已经老了，如何控制比人类更聪明的AI交给你们了  小艺主导智慧交互升级，借助AI大模型增强能力  1分钟做出苹果Vision Pro「官网」？上班8小时搞出480个网页，同事被卷疯了  “黑科技”亮相大湾区轨交论坛 智慧交通迈向“强AI”  人工智能加速走进百姓生活：从2025全球人工智能技术大会看行业新趋势  看了天美对AI的布局，我感觉它想得是真明白  华为推出全新操作系统HarmonyOS 4，AI和新引擎完美融合  AI赋能艺术 超现实达利奇幻之旅在沪开启  马斯克：将来机器人比人类多！特斯拉机器人亮相人工智能大会  下一个前沿：量子机器学习和人工智能的未来  OpenAI CEO 山姆・阿尔特曼呼吁 AI 领域中美应当合作  【首发】首款“消化内镜手术机器人”进入临床尾声，ROBO医疗获数千万元A轮融资  无需标注数据，「3D理解」进入多模态预训练时代！ULIP系列全面开源，刷新SOTA  华为AI大模型将融入HarmonyOS 4  OpenAI 静默关闭 AI 文本检测工具，准确率仅为 26%  Bing 聊天机器人现支持在桌面端用语音提问  AI大模型火了！科技巨头纷纷加入，多地政策加码加速落地  “技术+实践+生态”三箭齐发，京东方抢占物联网高地  马斯克预测：特斯拉全自动驾驶将在今年实现 对AI深度变化感到担忧  人工智能如何改变未来语言？  Meta 推出 Quest 超级分辨率技术，让 VR 画面更清晰  重塑未来生活的五项技术趋势  AI创作广告文案等同2.47年工作经验，且消费者无法区分｜AI营销前沿  智能客服进入AI 2.0时代 容联云发布语言大模型“赤兔”  英媒：硅谷有些人太鼓吹AI，宣扬“学习无用”  世界人工智能大会（WAIC 2025）点燃魔都，博尔捷数字科技携前沿技术产品亮相  生成式AI爆发，亚马逊云科技持续专注创新，助力企业数字化转型  统信深度deepin成立 AI SIG 社区，共同提升 Linux 下 AI 体验  爱设计PPT发布第二代AI一键生成PPT产品：智能、个性化、自动化  DragGAN开源三天Star量23k，这又来一个DragDiffusion 

 2023-09-12